Language Variety

定义 Definition

“language variety”指语言变体/语言变种：在某一语言内部，因地区、社会群体、场合或功能不同而形成的相对稳定的表达方式与语言特征的组合。常用于语言学与社会语言学中，涵盖方言（dialect）、语域/语体（register）、社会方言（sociolect）等。（也可泛指“多种语言的多样性”，但更常见的是前述学术义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlæŋɡwɪdʒ vəˈraɪəti/

例句 Examples

English has many language varieties.
英语有许多语言变体。

In sociolinguistics, a language variety may be shaped by region, class, and context, influencing pronunciation, vocabulary, and grammar.
在社会语言学中，语言变体可能受地区、阶层与语境影响，从而改变发音、词汇和语法。

词源 Etymology

该短语由 language（源自拉丁语 lingua，意为“舌头/语言”）与 variety（源自拉丁语 varietas，意为“多样性、变化”）组合而成。在现代语言学中，“variety”被用作较中性的术语，用来概括不同形式的语言（如方言与语域），避免“方言”在某些文化语境中可能带有的高低评价色彩。

相关词 Related Words

• Dialect
• Register
• Accent
• Idiolect
• Sociolect
• Vernacular
• Standard
• Code-switching
• Multilingualism

文学与重要著作 Literary Works

• Sociolinguistic Patterns（William Labov）：以“language variety/varieties”等概念讨论语言变异与社会因素的关系。
• An Introduction to Sociolinguistics（Peter Trudgill）：系统介绍“language varieties”在社会语言学中的核心地位。
• The Cambridge Encyclopedia of Language（David Crystal）：在介绍语言多样性与变异时使用“variety/varieties”的术语体系。